說笑20

好笑、有趣和幽默有差別嗎？這好比肉腳、豬頭和機車，有何不同吧！

小時候沒學過語言修辭學，常說：你好好笑喔！有人會生氣：有這麼好笑嗎？應該說我很幽默，好嗎？之後想，嗯，幽默的英文是 Humor、有趣 Interesting、好笑是 Funny，唸了這麼多年英文，感覺上真的是幽默優於有趣、有趣勝過好笑，難怪說「你好好笑」有人會翻臉。

有人誤解了笑的含意：那麼開心啊？以為是嘲笑或對他有意思－ 開心是真的，後者是想太多。而且根據瑪氏哲學派之《心物分離說》：人要和事情分開來看。一本有趣的書不表示作者幽默，一幅畫海闊天空不等於畫家心胸寬廣，一位滿口道義的政客不是做事都剛正不阿，就像開心笑並不是訕笑或喜歡某個人。所以書上說，一個妳沒興趣的人講笑話時，千萬要忍住別笑。只是這樣經年累月，恐怕會先得內傷吧？

附記：書裡說，知道「愛」的反意詞是什麼？答案不是「恨」，而是「不關心」。所以有人對你不理不睬時，可就趁早死心嚕 :)