星期三, 6月 14, 2006

臉譜

1866 年的秋天,剛從法國西北的諾曼地區魯昂中學畢業的 16 歲莫泊桑(Guy de Maupassant)颯颯踩過滿地的黃葉、循著累累的栗子樹,來到獨居近郊的寫實主義文學大師福樓拜(Gustave Flaubert)的別墅,請求指導寫作。當時 45 歲的福樓拜留著一嘴濃密的山羊鬍、頭頂已禿、身形矮胖,仍難掩他在 36 歲以《包法利夫人》成就寫實文風的氣勢,和嚴謹專注的神情。他也是小莫的中學教師和熱愛文學的母親都熟識的老朋友。這位看似嚴肅、卻情感豐沛內斂的大師,思考許久後,給了這位未來「世界短篇小說之王」的第一項功課:用文字精確、細微地描寫出一百張臉孔!

原來,一位優秀作家的重要條件是:認真觀察。文學大師並告訴小莫:這好比要你形容一個雜貨商人和守門人的樣子,好讓我不會和其他的雜貨商人或守門人搞混;馬車驛站裡,一匹馬與其他 50 多匹馬都不同,用文字仔細描述出來。有如寫實主義畫派,每一張出現的臉孔都必須「清晰如真」,毫不含糊。

這與更早的 400 年前(1466),義大利佛羅倫斯的一位老畫師要求來自文西鎮(Da Vinci)的 14 歲徒弟每天畫雞蛋的訓練,是不謀而合。嚴格的畫師回覆後人稱「文藝復興全才」李奧納多的疑惑說:雞蛋雖然普通,但全天下卻沒有兩顆雞蛋是一模一樣的。即使是同一顆雞蛋,角度不同,光線不同,畫出來也不同。因此,畫雞蛋是基本功夫。等你練到畫筆能完全聽從大腦指揮,才算功夫到家!

20 世紀末,旅美藝術家李小鏡,受到寒山寺鐘聲的典故啟發而創作了 108 幅《眾生相》- 還比福樓拜要求的多 8 件(當然,數位的科技工具也助其一臂之力)!而今 21 世紀過 5 年半了,瑪小英也想拜師學藝,向文學和藝術師傅們看齊,自此寫述人臉的習作,假以時日(世事如此難料)或許能完成《瑪氏臉譜》也說不定呢 :)

沒有留言: